Portugal Untold

1140.21° N · 8.43° WHistória e Património · Experiências Românticas

Pedro e Inês: Amor e TragédiaAmor, morte e dois túmulos frente a frente.

Siga Pedro e Inês de Coimbra, onde ela viveu e morreu, até Alcobaça, onde repousam: a mais célebre história de amor portuguesa, com a história e a lenda bem separadas.

Experiência privada
Duração
Cerca de 8–9 horas · Dia inteiro
Grupo
Só o seu grupo, até 6 pessoas
Destinos
Coimbra — Alcobaça
Planear esta viagem Roteiro

A história

Romance, história régia e lenda

Em 1340, uma jovem nobre galega chegou a Portugal no séquito de uma noiva castelhana que vinha casar com o herdeiro do trono. O herdeiro, D. Pedro, apaixonou-se pela dama de companhia. Chamava-se Inês de Castro.

O que se seguiu conta-se há quase sete séculos: um amor proibido, quatro filhos, um rei que temia Castela, um assassinato em Coimbra num dia de janeiro de 1355 e a vingança de um filho feito rei. Os poetas, de Camões em diante, fizeram disto a grande tragédia portuguesa; a lenda acrescentou uma rainha morta coroada num trono.

Este dia segue a história pela ordem em que aconteceu: a cidade onde viveram, os jardins onde a tradição situa o seu amor e a morte de Inês e, por fim, Alcobaça, onde D. Pedro os quis sepultados. O motorista conta a história entre paragens, e separamos sempre a história da lenda.

Destaques

Momentos que o esperam

  1. Arcos neogóticos cobertos de hera junto à Fonte dos Amores, nos jardins arborizados da Quinta das Lágrimas, em Coimbra

    A Fonte das Lágrimas

    Nos jardins da Quinta das Lágrimas, a água brota da rocha sobre pedras avermelhadas: a fonte que Camões disse ser feita de lágrimas.

  2. O túmulo gótico de calcário lavrado de Inês de Castro no Mosteiro de Alcobaça, com a jacente rodeada de anjos

    Dois túmulos frente a frente

    Pedro e Inês esculpidos em pedra no transepto de Alcobaça, entre a melhor escultura gótica de Portugal.

  3. O túmulo gótico do rei D. Pedro I no Mosteiro de Alcobaça, ricamente lavrado e apoiado em leões esculpidos

    A rosácea de D. Pedro

    Uma grande rosácea esculpida no túmulo do rei, muitas vezes lida como Roda da Fortuna, e uma pequena inscrição que os estudiosos ainda discutem.

  4. A igreja gótica e as ruínas escavadas do claustro do Mosteiro de Santa Clara-a-Velha, na margem do Mondego

    Santa Clara-a-Velha

    O mosteiro gótico onde Inês foi primeiro sepultada, recuperado ao rio séculos depois de as freiras o deixarem.

  5. A cidade velha de Coimbra a subir a colina sobre o rio Mondego, coroada pela torre da Universidade

    A Coimbra antiga

    As ruas íngremes da primeira capital de Portugal, a subir do Mondego até à Sé Velha e à Universidade.

Roteiro

A viagem, paragem a paragem

Um plano sugerido. A ordem e os tempos adaptam-se ao seu grupo, ao dia e aos horários de abertura.

  1. Recolha

    Recolha

    Vamos buscá-lo ao alojamento ou a um ponto de encontro combinado e seguimos para norte, até Coimbra. Pelo caminho, a história começa.

    Porque importa

    D. Pedro era o herdeiro de D. Afonso IV. A sua noiva, D. Constança Manuel, chegou a Portugal em 1340, e Inês de Castro veio com ela como uma das suas damas.

    Bom saber: A hora de recolha é combinada na reserva. É um dia mais longo, por isso convém sair cedo.

  2. Passeio a péTempo aqui: 60–90 min

    Coimbra · 40.21° N · 8.43° W

    A cidade velha de Coimbra a subir a colina sobre o rio Mondego, coroada pela torre da Universidade

    Da beira-rio, suba pelo Arco de Almedina até à cidade antiga: a Sé Velha românica, as ruas íngremes e, se quiser, a Universidade no alto da colina. Na Baixa, o Mosteiro de Santa Cruz guarda os túmulos dos dois primeiros reis de Portugal.

    Porque importa

    Coimbra foi o coração do jovem reino, e era em Coimbra que Inês vivia quando foi morta. A Universidade de Coimbra – Alta e Sofia foi inscrita pela UNESCO em 2013.

    Bom saber: A cidade antiga é íngreme, com calçada e escadas. A Universidade tem bilhete próprio; diga-nos com antecedência se a quiser incluir.

  3. RefeiçãoTempo aqui: 45–60 min

    Almoço em Coimbra

    Um almoço sem pressa na cidade. O motorista pode sugerir sítios adequados ao seu grupo.

    Porque importa

    Coimbra é uma cidade de estudantes, com uma tradição própria de fado, cantado por homens de traje académico, muitas vezes em serenata.

    Bom saber: As refeições não estão incluídas. Diga-nos se tem restrições alimentares e sugerimos sítios adequados.

  4. VisitaOpcionalTempo aqui: 45–60 min

    Mosteiro de Santa Clara-a-Velha · 40.20° N · 8.43° W

    A igreja gótica e as ruínas escavadas do claustro do Mosteiro de Santa Clara-a-Velha, na margem do Mondego

    Caminhe entre os arcos góticos de um mosteiro que passou séculos meio afogado pelo Mondego e veja, no centro interpretativo, o que as escavações revelaram.

    Porque importa

    A Rainha D. Isabel, mulher de D. Dinis, reconstruiu este convento das Clarissas e aqui foi sepultada em 1336. Segundo as crónicas, também Inês aqui foi sepultada, até D. Pedro a mandar trasladar para Alcobaça. Inundado vezes sem conta, o mosteiro foi abandonado em 1677 e reabriu ao público em 2009.

    Opcional: Paragem opcional, a poucos minutos da Quinta das Lágrimas, se houver tempo e interesse.

    Bom saber: Entrada paga (não incluída); os dias de abertura variam. Percursos quase sempre planos.

  5. Passeio a péTempo aqui: 45–60 min

    Quinta das Lágrimas · 40.20° N · 8.44° W

    Arcos neogóticos cobertos de hera junto à Fonte dos Amores, nos jardins arborizados da Quinta das Lágrimas, em Coimbra

    Percorra os jardins históricos até à Fonte dos Amores e à Fonte das Lágrimas, onde a água brota diretamente da rocha. Mais adiante, um jardim medieval recriado e um jardim romântico do século XIX, de árvores antigas e águas calmas.

    Porque importa

    Em 1326, a Rainha D. Isabel mandou construir um cano para levar a água destas nascentes até ao convento de Santa Clara. Diz a tradição que D. Pedro enviava cartas a Inês por ele, e que ela foi morta aqui; Camões, n’Os Lusíadas, fez da nascente uma fonte das suas lágrimas.

    Bom saber: A quinta é também um hotel; os jardins, geridos pela Fundação Inês de Castro, estão abertos a visitantes com bilhete (não incluído). Têm estado encerrados às segundas-feiras; confirmamos para a sua data. Caminhos em parte de gravilha e irregulares.

  6. VisitaTempo aqui: 60–90 min

    Alcobaça · 39.55° N · 8.98° W

    O túmulo gótico de calcário lavrado de Inês de Castro no Mosteiro de Alcobaça, com a jacente rodeada de anjos

    Termine o dia na grande igreja cisterciense, diante dos dois túmulos no transepto. Demore-se na escultura: os anjos que erguem Inês, o Juízo Final a seus pés, a rosácea no túmulo de D. Pedro. Depois, se quiser, o claustro e as dependências monásticas.

    Porque importa

    D. Pedro mandou trazer o corpo de Inês de Coimbra para aqui numa procissão solene descrita pelo cronista Fernão Lopes, e aqui foi ele próprio sepultado em 1367. Os túmulos estiveram primeiro lado a lado; só muito mais tarde foram colocados frente a frente.

    Bom saber: A igreja, onde estão os túmulos, visita-se normalmente sem bilhete; as dependências monásticas têm entrada paga (não incluída). Organizamos o dia para chegar a Alcobaça bem antes do fecho.

  7. Regresso

    Regresso

    De volta ao alojamento ou a outro ponto combinado dentro da zona que servimos.

    Porque importa

    Alcobaça fica a pouca distância do mar, na Nazaré, por isso o dia pode terminar com o pôr do sol sobre o Atlântico, a pedido.

Mapa do percurso: Pedro e Inês: Amor e Tragédia1Coimbra2Santa Clara-a-Velha3Quinta das Lágrimas4Mosteiro de Alcobaça

O percurso

  1. 1 Coimbra
  2. 2 Santa Clara-a-Velha
  3. 3 Quinta das Lágrimas
  4. 4 Mosteiro de Alcobaça

Percursos rodoviários calculados com dados do OpenStreetMap. No dia, o motorista pode escolher outra estrada.

Os locais a confirmar na reserva aparecem no roteiro, mas não no mapa.

A história, pela ordem

Pedro e Inês

Um príncipe, uma dama de companhia e um rei que viu perigo nesse amor. Isto é o que dizem os documentos, e o que séculos de narradores acrescentaram.

  • História
  • Tradição
  • Lenda

Como contamos esta história: «história» assinala factos documentados, sobretudo pelo cronista Fernão Lopes, no século XV. «Tradição» assinala o que foi passando de geração em geração no local, e «lenda» o que poetas e narradores acrescentaram mais tarde. As três ajudam a explicar porque é que esta história ainda comove.

  1. 1340

    História

    Chega Inês

    D. Constança Manuel vem para Portugal casar com o infante D. Pedro. Entre as suas damas está Inês de Castro, de uma poderosa família galega.

  2. Década de 1340

    História

    Um amor proibido

    O amor de D. Pedro por Inês torna-se escândalo na corte, e D. Afonso IV afasta-a de Portugal.

  3. 1345

    História

    Morre D. Constança

    D. Constança morre pouco depois de dar à luz D. Fernando, o futuro rei. D. Pedro faz regressar Inês; vivem juntos e têm quatro filhos.

  4. Tradição

    Tradição

    Cartas pela água

    Diz a tradição que D. Pedro enviava cartas de amor a Inês pelo cano de água que corria da Fonte dos Amores em direção a Santa Clara.

    Arcos neogóticos cobertos de hera junto à Fonte dos Amores, nos jardins arborizados da Quinta das Lágrimas, em Coimbra

  5. 7 de janeiro de 1355

    História

    O assassinato

    Receando a influência dos irmãos castelhanos de Inês e uma ameaça à sucessão de D. Fernando, D. Afonso IV consente na sua morte. Inês é morta em Coimbra; a tradição situa a cena na atual Quinta das Lágrimas.

  6. 1355

    História

    Um filho contra o pai

    D. Pedro levanta-se em armas contra o rei. A paz faz-se nesse mesmo ano, mas ele não esquece.

  7. 1357

    História

    D. Pedro é rei

    Morre D. Afonso IV, e D. Pedro I sobe ao trono.

  8. 1360

    História

    A declaração de Cantanhede

    Em Cantanhede, D. Pedro declara que casara secretamente com Inês anos antes. A sua palavra, apoiada por testemunhas, continua a ser a única prova do casamento.

  9. 1361

    História

    A vingança

    Dois dos assassinos, entregues por Castela, são executados. Segundo o cronista Fernão Lopes, D. Pedro mandou arrancar-lhes o coração. O terceiro conseguiu fugir.

  10. c. 1361–1363

    História

    A viagem para Alcobaça

    D. Pedro manda levar Inês de Coimbra para Alcobaça numa procissão ladeada de gente com tochas, que Fernão Lopes descreve como a mais honrada alguma vez vista em Portugal.

    O túmulo gótico de calcário lavrado de Inês de Castro no Mosteiro de Alcobaça, com a jacente rodeada de anjos

  11. Lenda

    Lenda

    A rainha morta coroada

    A célebre cena do cadáver de Inês coroado num trono, com a corte obrigada a beijar-lhe a mão, não está nas crónicas. Surge pela primeira vez na literatura cerca de dois séculos depois.

  12. 1367

    História

    «Até ao fim do mundo»

    D. Pedro morre e é sepultado em Alcobaça. Uma curta inscrição no seu túmulo é tradicionalmente lida como «até ao fim do mundo»; os estudiosos ainda discutem a leitura exata.

    O túmulo gótico do rei D. Pedro I no Mosteiro de Alcobaça, ricamente lavrado e apoiado em leões esculpidos

  13. Tradição

    Tradição

    Frente a frente

    Diz-se muitas vezes que os túmulos estão frente a frente para que os amantes se vejam primeiro no Dia do Juízo. Na verdade, estiveram inicialmente lado a lado e só séculos depois foram colocados frente a frente.

  14. 1572

    História

    Camões

    No canto III d’Os Lusíadas, Luís de Camões dá a Inês os seus versos mais célebres e transforma a nascente de Coimbra numa fonte de lágrimas.

  15. Lenda

    Lenda

    As pedras vermelhas

    O tom avermelhado das pedras da Fonte das Lágrimas deve-se a uma alga natural. A lenda diz que é o sangue de Inês.

Mosteiro de AlcobaçaDois túmulos, uma história e uma única linha em pedra, muito discutida: até ao fim do mundo.
O túmulo gótico do rei D. Pedro I no Mosteiro de Alcobaça, ricamente lavrado e apoiado em leões esculpidos
A igreja gótica e as ruínas escavadas do claustro do Mosteiro de Santa Clara-a-Velha, na margem do Mondego
A cidade velha de Coimbra a subir a colina sobre o rio Mondego, coroada pela torre da Universidade

Informações práticas

Antes de ir

Duração
Cerca de 8 a 9 horas, incluindo recolha e regresso; indicativo, consoante o ponto de partida.
Recolha
No seu alojamento ou num ponto de encontro combinado dentro da zona que servimos, na Costa de Prata, na região de Leiria e Fátima ou em Coimbra; confirmado na reserva.
Regresso
No seu alojamento ou noutro ponto combinado; confirmado na reserva.
Grupo
Privado: apenas o seu grupo, até 6 pessoas (consoante a bagagem).
Caminhada
Moderado: duas a três horas a pé ao longo do dia, incluindo uma subida íngreme pela Coimbra antiga e caminhos irregulares nos jardins.
O que vestir
Calçado confortável para a calçada íngreme de Coimbra e os caminhos dos jardins, e um agasalho leve para o interior fresco das igrejas.
Acessibilidade
A cidade antiga de Coimbra é íngreme, com calçada e escadas; os jardins têm gravilha e caminhos irregulares; Alcobaça é quase toda plana. Se alguém do grupo tiver mobilidade reduzida, diga-nos no pedido e sugerimos como adaptar o dia.
Época
Todo o ano. Os jardins e os monumentos encerram em alguns dias; confirmamos os dias de abertura para a sua data.

Incluído

  • Viatura privada e motorista local durante todo o dia
  • Recolha e regresso dentro da zona combinada
  • A história de Pedro e Inês, e o contexto local, partilhados pelo caminho
  • Um percurso planeado à medida do seu grupo, com tempo em cada paragem ao seu ritmo

Não incluído

  • Bilhetes de entrada (jardins da Quinta das Lágrimas, Santa Clara-a-Velha, Alcobaça, Universidade de Coimbra)
  • Refeições e bebidas
  • Visitas guiadas no interior dos monumentos (podemos sugerir guias oficiais ou audioguias, quando existam)
  • Gratificações

Combinado em cada reserva

  • Os bilhetes de entrada compram-se no dia ou com antecedência quando necessário; indicamos quais as paragens com entrada paga.

Preço

Um preço para todo o grupo

O preço cobre a tour completa — viatura e motorista privados só para o seu grupo, nunca lugares numa excursão partilhada. Depende apenas de quantas pessoas viajam.

A sua experiência privada

Pessoas

350 € total

175 € por pessoa

Tour privada · Só o seu grupo

Pedir o seu passeio privado Personalizar esta viagem

Abra este percurso no construtor de viagens e faça-o à sua medida.

Bilhetes de entrada, refeições e bebidas pagam-se à parte, salvo indicação em contrário na proposta.

Enviar um pedido é gratuito e não constitui reserva.

Perguntas

Sobre esta viagem

Quanto desta história é verdade?

O essencial está documentado: o amor, o assassinato em 1355, a vingança de D. Pedro, a declaração do casamento secreto e a trasladação de Inês para Alcobaça. A coroação do cadáver e o sangue na fonte são lendas posteriores. Na página e na estrada, dizemos-lhe sempre o que é o quê.

Porque começam em Coimbra e acabam em Alcobaça?

Para seguir a história pela ordem em que aconteceu, terminando nos túmulos. A partir da Costa de Prata também faz sentido na estrada: Alcobaça fica perto no fim do dia. Se estiver alojado em Coimbra, podemos fazer o percurso ao contrário.

Podemos almoçar ou ficar na Quinta das Lágrimas?

A quinta é também um hotel com restaurante. Não temos qualquer parceria, mas pode reservar diretamente, e planeamos o dia em função da sua reserva.

O motorista é guia?

O motorista conta a história e partilha contexto local entre paragens, mas não é guia-intérprete certificado, por isso a visita é ao seu ritmo. As visitas guiadas aos jardins da Quinta das Lágrimas podem ser marcadas com antecedência junto da fundação que os gere, e podemos sugerir outras visitas oficiais, quando existam.

Vale a pena incluir Santa Clara-a-Velha?

Se gosta de história e arqueologia, sim: foi aqui que Inês foi primeiro sepultada e que a Rainha Santa Isabel repousou durante mais de três séculos. Fica a poucos minutos dos jardins, por isso encaixa facilmente quando há tempo.

É adequado para crianças?

Crianças mais velhas e adolescentes costumam adorar: uma história verdadeira de reis, vingança e túmulos esculpidos. Contamo-la de forma adequada à sua família.

Podemos incluir a Universidade de Coimbra?

Sim, mas uma visita a sério leva tempo e exige bilhete, por isso normalmente deixamos de fora Santa Clara-a-Velha. Para conhecer a Universidade com calma, veja a nossa experiência de Coimbra.

Combina com

  • Privado8–9 hDia inteiro

    Coimbra e o Portugal Real

    Saber, história, arquitetura e tradições académicas

    Dá a Coimbra um dia inteiro: a Universidade, a sua biblioteca barroca e a cidade antiga que Pedro e Inês conheceram.

    1. Coimbra

    Desde 350 € / grupo privado Até 6 pessoas.

  • Privado7–8 hDia inteiro

    Rota do Património Mundial

    Arquitetura, Património Mundial e a construção de Portugal

    Regressa a Alcobaça, com a Batalha e o Convento de Cristo, os três mosteiros Património Mundial da região.

    1. Alcobaça
    2. Batalha
    3. Tomar

    Desde 320 € / grupo privado Até 6 pessoas.

  • Privado4–5 hMeio dia

    Escapadinha Romântica na Costa de Prata

    Pores do sol na costa, momentos tranquilos e celebrações

    Leva o romance até ao mar: uma baía tranquila, a Nazaré com luz dourada e um pôr do sol no alto da falésia.

    1. São Martinho do Porto
    2. Nazaré

    Desde 250 € / grupo privado Até 6 pessoas.

Amor, morte e dois túmulos frente a frente.

Planear esta viagem Personalizar esta viagem

Preço por viatura, não por pessoa — só viaja o seu grupo.